It turns out that you can speed up Bundler if you increase parallelization.

$ bundle config --global jobs 8

On OS X you can use the sysctl command to determine the jobs setting appropriate for your hardware:

$ sysctl hw.ncpu
hw.ncpu: 4

I’m using number of cores times two. Works for me. YMMV.